↻ Close
ID23494 - Chương : A Nậu Ða La Tam Diệu Tam Bồ ÐềdictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - ATác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn
A Nậu Ða La Tam Diệu Tam Bồ Ðề

A Nậu Ða La Tam Diệu Tam Bồ Ðề
It is originally “anuttarā samyak saṃbodhi” in Sanskrit, and phonetically transcribed into A Nậu Đa La Tam Diệu Tam Bồ Đề in Vietnamese. It means Supreme Perfect Enlightenment, which is the highest level a Buddhist priest can achieve.
Note : Siddhartha Gautama, the Buddha, is said to have achieved this state.
Di Lạc Chơn Kinh :
Nhược hữu chúng sanh văn ngã ưng đương thoát nghiệt,
niệm Phật, niệm Pháp, niệm Tăng tùng thị Pháp điều Tam Kỳ Phổ Độ,
tất đắc giải thoát luân hồi, đắc lộ Đa La Tam Diệu Tam Bồ Đề
thị chi chứng quả Cực Lạc Niết Bàn.
Prayer to the Maitreya Buddha :
Those who listen to my word and want to escape the earthly sorrow
will be freed from the cycle of transmigration,
attain the supreme perfect enlightenment and
enter the World of Ultimate Happiness
if they get religion and
obey the Caodaist Canonical Codes in the Third Amnesty.