| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Ái tuất thương sanh
| 愛恤蒼生 |
| To feel or show compassion for people who are suffering and desire to help them. |
| Ái : love. |
| Tuất : help. |
| Thương sanh : common people. |
Thuyết Ðạo của Ðức Hộ Pháp : Muốn bảo thủ cái sống tồn tại, đạo giáo lập ra cái thuyết “Ái tuất thương sanh” làm căn bản.
Sermons of His Holiness Hộ Pháp : To retain human life, religions propose doctrines based on compassion.