Ăn chay (Ăn tương, Ăn lạt)

Note :

Caodai's New Canonical Codes :

Article 12 : After the Entry Rite, a person becomes a Caodaiist. A Cao Dai believer is classified as one of the two categories:

•  1. Ordinary believers :

  who continue their normal life (that is, to get married, have a family, and go to work) like everyone else, but have to be vegetarian for 6 or 10 days a month. These believers have to observe The Five Prohibitions and the Secular Rules issued by Caodai's Religious Council. These believers are considered Caodai beginners.

•  2. Advanced believers :

  who practice vegetarianism permanently, avoid deliberate killing, and strictly observe The Four Great Commandments.

Article 13 : The ordinary believers, who have been vegetarian for 10 days a month and above, are allowed to enter the Meditation House to practice Esotericism under the supervision of an esoteric master.

Divine Messages on Vegetarianism

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển :

“Chư môn đệ phải trai giới, vì tại sao? Chẳng phải Thầy buộc các con theo Cựu luật, song luật ấy rất nên quí báu, không giữ chẳng hề thành Tiên, Phật đặng."

The Collection of Divine Messages :

"All disciples are required to be vegetarian. Why? I do not want to force you all to obey the Old Codes. However, you cannot achieve your religious goal (that is, to become gods, saints, immortals, or buddhas) without observing those."

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển :

"Nó (chơn thần) vẫn là chất tức hiệp với không khí Tiên Thiên, mà trong khí Tiên Thiên thì hằng có điển quang. Cái chơn thần buộc phải tinh tấn, trong sạch, mới nhẹ hơn không khí, ra khỏi ngoài Càn khôn đặng.

Nó phải có bổn nguyên chí Thánh, chí Tiên, chí Phật, mới xuất Thánh, Tiên, Phật đặng. Phải có một thân phàm tinh khiết mới xuất chơn thần tinh khiết.

Nếu như các con còn ăn mặn, luyện đạo rủi có ấn chứng thì làm sao mà giải tán cho đặng.

Như rủi bị huờn thì đến khi đắc đạo, cái trược khí ấy vẫn còn, mà trược khí thì lại là vật chất tiếp điển, thì chưa ra khỏi lằn không khí đã bị sét đánh tiêu diệt. Còn như biết khôn thì ẩn núp tại thế mà làm một bậc Nhơn Tiên thì kiếp đọa trần cũng còn chưa mãn.

Vì vậy mà Thầy buộc các con phải trường trai mới đặng luyện đạo."

The Collection of Divine Messages :

"Chơn Thần, the spirit, is still material. It can travel around in  Khí Tiên Thiên - the universe air, which contains lightning, so it can be struck and destroyed.

The spirit has to be progressive, purified and light enough to travel beyond the cosmos. It has to have the qualities of Saints, Immortals, Buddhas in order to become a Saint, an Immortal or a Buddha. Only a completely purified body can produce a pure spirit.

If you practice esotericism without being vegetarian, you will not be able to recover after achieving the ultimate state.

Although you might get the final state, your body is still too impure to be active in the universe air and will surely be eliminated by lightning. You may hide somewhere on earth to be a Nhơn Tiên, a Human Immortal, but that means you are still trapped in the incarnation cycle.

That is why I make you disciples have a vegetarian diet before practicing esotericism."

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển :

"Ấy là một cái quan ải, các chơn hồn khi qui Thiên, phải đi ngang qua đó. Sự khó khăn bước khỏi qua đó là đệ nhứt sợ của các chơn hồn.

Nhưng tâm tu còn lại chút nào nơi xác thịt con người, cũng nhờ cái sợ ấy mà lo tu niệm. Có nhiều hồn chưa qua khỏi đặng, phải chịu ít nữa đôi trăm năm, tùy chơn thần thanh trược. Chí Tôn buộc trường trai cũng vì cái quan ải ấy."

The Collection of Divine Messages :

"Âm Quang, the Dark, is like a border checkpoint, all spirits have to cross it before entering Heaven, which frightens them most.

Therefore, humans try to practice a religion because of that fear. Some spirits have to stay there hundreds of years, depending on how much impure they are. That is why God require his disciples to be vegetarian while they are on earth."