| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Cổ kim hy hữu
| 古今希有 |
| That has been rare. |
Pháp Chánh Truyền : Cửu Trùng Đài vẫn là chánh trị, mà Chưởng Pháp lại thuộc về luật lệ. Vậy thì Chưởng Pháp là người thay mặt Hiệp Thiên Đài nơi Cửu Trùng Đài. Ấy là cơ Ðạo cổ kim hy hữu.
Caodai's Constitution : The Nine-Level Tower is an Executive Body, but Chưởng Pháp is a senior dignitary of the Communion Tower, a Judicial Body. Chưởng Pháp, therefore, represents the Judicial Body in the Executive Body. That has been a rare mechanism so far.