Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Cựu phẩm (Cựu vị)
舊品,舊位 |
One's previous heavenly position. |
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển : Thiên phong là để cho bậc Thánh, Tiên, Phật lìa trần phải lắm dày công cùng sanh chúng mới trông mong hồi cựu phẩm đặng.
The Collection of Divine Messages : Divine Ordination is for Saints, Immortals and Buddhas who have to work so hard so as to come back to their heavenly positions.