Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID24293 - Chương : Bạch vân thương cẩu
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Van B
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Bạch vân thương cẩu



Bạch vân thương cẩu
白雲蒼狗
A: The white cloud changes into the form of a blue dog.
P: Le nuage blanc change en forme d" un chien bleu.
Bạch: Màu trắng, rõ ràng.
Vân: Mây.
Thương: Xanh.
Cẩu: Con chó.

Bạch vân thương cẩu là mây trắng biến hình chó xanh.

Ý nói: Việc đời biến đổi không lường được.

Thành ngữ trên rút ra từ hai câu thơ của Ðỗ Phủ:

Thiên thượng phù vân như bạch y,
Tu tư hốt biến vi thương cẩu.

Nghĩa là:

Trên trời mây nổi như chiếc áo trắng,
Bỗng chốc đột biến ra hình chó xanh.

More topics .. .

Tác Giả : Nữ Đầu Sư Nguyễn Hương Hiếu (1886-1971)
Sách : Quyển II: Đạo Sử Xây Bàn năm Ất Sửu (1925) - Kỷ Tỵ (1929) & Nữ Đầu Sư Nguyễn Hương Hiếu
Chương : 39. Ðức Thái Bạch và Ðức Chí Tôn thâu Môn Ðệ và dạy “... Thầy đến chỉ độ kẻ vô Ðạo, chớ không phải sửa Ðạo.” (ID22752)

39. Ðức Thái Bạch và Ðức Chí Tôn thâu Môn Ðệ và dạy “... Thầy đến chỉ độ kẻ vô Ðạo, chớ không phải sửa Ðạo.”

Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần D
Chương : DUY (ID25060)

DUY

Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần TH
Chương : Thúc phược (ID30189)

Thúc phược

Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần L
Chương : Lục thông (ID26631)

Lục thông