Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Danh chánh ngôn thuận
名正言順 |
Danh: Tên gọi, tiếng tăm, nổi tiếng. |
Chánh: đúng đắn, ngay thẳng. |
Ngôn:lời nói. |
Thuận: xuôi theo. |
Danh chánh ngôn thuận là tên gọi có đúng đắn thì lời nói mới êm thuận, nghe lọt tai, mới thuyết phục được người nghe.
Sách Luận Ngữ có câu:
Nghĩa là: