Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Tài mạng tương đố
才命相妒 |
Tài: Tài năng làm được việc. |
Mạng: Mệnh: vận mạng, số mạng. |
Tương: lẫn nhau. |
Đố: ghen ghét. |
Tài mạng tương đố là tài năng và số mạng thường hay ghen ghét nhau, đố kỵ nhau. Ý nói: Người có tài thì thường gặp vận xấu, còn kẻ ít tài thì thường gặp vận may.
Cổ lai tài mạng lưỡng tương phương: Xưa nay, tài và mạng, hai thứ nghịch nhau. (Phương: làm hại, trở ngại).
Tại sao tài mạng tương đố? Đây chỉ là sự thể hiện Luật Nhân Quả. Người có tài thường hay hợm mình và khinh người, nên thất đức, mà hễ mất đức thì tai họa tới.