Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Thánh tâm
聖心 |
A: The sacred heart. |
P: Le coeur sacré. |
Thánh: Bực Thánh, bực tài trí phi thường, tiếng tôn xưng vua. |
Tâm: lòng dạ, cái tâm của con người. |
Thánh tâm là cái tâm thiện lương chơn chánh của bực Thánh. Trái với Thánh tâm là Phàm tâm.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Lợt điểm Thánh tâm trần tục khảo.
Điểm Thánh tâm mà phai lợt thì Phàm tâm chen vào, xúi giục con người làm điều sai trái cho thỏa mãn lục dục thất tình. Con người lúc đó bị khảo đảo nặng nề, chừng nào làm chủ được cái tâm, loại bỏ Phàm tâm thì tự nhiên Thánh tâm tỏ rạng.