Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Vô thủy vô chung
無始無終 |
A: Without beginning without end. |
P: Sans commencement sans fin. |
Vô: Không, trống không, không có gì. |
Thủy: Thỉ: khởi đầu. |
Chung: hết, cuối cùng. |
Vô thủy vô chung là không có chỗ khởi đầu, không có chỗ cuối cùng, tức là không có trước không có sau.
✦ Nói về tình cảm của con người, Vô thủy vô chung là con người không có lòng chung thủy, không có tín nghĩa, không có lòng trung thành trước sau như một.
✦ Nói về vũ trụ, vô thủy vô chung là vũ trụ nầy không có chỗ khởi đầu, cũng không có chỗ kết thúc.
Đây là quan niệm về vũ trụ của Phật giáo dựa theo thuyết Thập nhị Nhân duyên trên một cái vòng tròn kín. Do đó, giáo lý Phật phủ nhận sự sáng tạo vũ trụ của Thượng Đế. Nếu nói có Thượng Đế tạo hóa ra thì tức nhiên nhìn nhận vũ trụ có chỗ khởi đầu.