↻ Close
ID35868 - Chương : Cân đai
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Van C
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
ID35868 - Chương : Cân đai
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Van C
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
Cân đai
Cân đai
| 巾帶 |
| A: Ceremonical dress of mandarin. |
| P: Vêtement de cérémonie du mandarin. |
| Cân: cái khăn bịt trên đầu. |
| Ðai: cái vòng cứng choàng ngang bụng bên ngoài cái áo của quan đại thần. |
Cân đai là chỉ phẩm phục của các quan nơi triều đình.
Ý nói: Chốn quan trường đua chen danh lợi.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Lăng xăng xạo xự mùi chung đỉnh, vẻ Cân đai, rốt cuộc cũng chẳng khác chi một giấc huỳnh lương mộng.
