| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Đại lụy
| 大淚 |
| A: Great pain. |
| P: Grande douleur. |
| Đại: Lớn, trái với Tiểu là nhỏ. |
| Lụy: còn đọc là Lệ: nước mắt. |
Đại lụy là nỗi đau khổ dữ dội.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Thầy cũng đại lụy mà ngó xem một phần môn đệ xứng đáng của Thầy phải sa vào vực thẳm.