| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Hư tự
| 虛字 |
| A: Empty word. |
| P: Mot vide. |
| Hư: trống không nhưng rất huyền diệu. |
| Tự: chữ. |
Hư tự là chữ không có nghĩa gì cả, dùng làm tiếng đệm vào câu văn cho dễ nói, dễ đọc, có âm điệu.
Trong cổ văn Trung hoa, Hư tự gồm khá nhiều chữ: chi, hồ, giả, dã, v.v.... Trong ngôn ngữ Việt Nam, Hư tự như các chữ: để, mà, thì, nên, nghĩa là, v.v...