| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Kế chí quân tử
| 繼志君子 |
| A: To continue the thought of the wise. |
| P: Continuer la pensée du sage. |
| Kế: Nối theo, tiếp theo. |
| Chí: cái ý muốn mạnh mẽ làm nên việc lớn. |
| Quân tử: người có tài đức hơn người. |
Kế chí quân tử là nối theo cái chí khí của người quân tử.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Nhưng chưa nghèo phải học nghèo, chưa khổ phải học khổ, Kế chí quân tử, cư bất cầu an, thực bất cầu bảo.