| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Kích trược dương thanh
| 激濁揚清 |
| Kích: Chận dòng nước lại. |
| Trược: đục, dơ bẩn. |
| Dương: khơi lên. |
| Thanh: trong sạch. |
Kích trược dương thanh là ngăn dòng nước đục, khơi dòng nước trong.
Ý nói: Ngăn điều ác, khuyến khích điều thiện.