| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Nịnh thần
| 佞臣 |
| A: Flattering courtier. |
| P: Courtisan flatteur. |
| Nịnh: nịnh hót làm người trên vui lòng. |
| Thần: bề tôi. |
Nịnh thần là kẻ bề tôi gian nịnh, nên Nịnh thần cũng là gian thần.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Phất chủ quét tan lũ Nịnh thần.