↻ Close
ID38455 - Chương : Ngu huynh - Ngu ý
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần NG
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
ID38455 - Chương : Ngu huynh - Ngu ý
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần NG
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
Ngu huynh - Ngu ý
Ngu huynh - Ngu ý
| 愚兄 - 愚意 |
| A: Your modest elder - My humble opinion. |
| P: Moi, votre aiâné - Mon humble avis. |
| Ngu: Ngu dại, ngu dốt, tiếng tự khiêm. |
| Huynh: anh. |
| Ý: ý kiến. |
Ngu huynh là tiếng tự xưng của người anh với ý khiêm tốn. Còn em thì xưng là Ngu đệ.
Ngu ý là nói về ý kiến của mình một cách tự khiêm.
