Click here to sort by Book Click here to sort by Author Previous Book Next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close

ID38755 - Chương : Nhứt tướng công thành vạn cốt khô
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần NH
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Nhứt tướng công thành vạn cốt khô  

Nhứt tướng công thành vạn cốt khô
一將功成萬骨枯
Nhứt: Thứ nhứt, một, mỗi một, đứng đầu, hơn hết, thống nhứt, tổng quát.
Tướng: vị tướng chỉ huy binh sĩ đánh giặc.
Công thành: làm nên chiến công.
Cốt khô: xương khô.

Câu trên có nghĩa là: Một ông tướng làm nên công trận thì phải có hàng vạn binh sĩ chết khô nơi mặt trận.

More topics .. .
Message