Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID38998 - Chương : Phi đạm bạc vô dĩ minh chí
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần P
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Phi đạm bạc vô dĩ minh chí  

Phi đạm bạc vô dĩ minh chí
非淡泊無以明志
Phi: Không, chẳng phải, sái quấy.
Đạm bạc: lặng bặt không hành động gì.
Vô: không.
Dĩ: lấy.
Minh: sáng.
Chí: ý chí.

Câu nói của Gia Cát Võ Hầu:

Phi đạm bạc vô dĩ minh chí,
Phi ninh tịnh vô dĩ trí viễn.

Nghĩa là:

Không lặng bặt thì không sáng được ý chí,
Không yên lặng thì không nghĩ được việc xa.

More topics .. .
Message