| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Phụng Thiên thừa vận
| 奉天承運 |
| Phụng: Vâng theo, thờ phụng, dâng hiến. |
| Thiên: Trời. |
| Thừa: vâng theo. |
| Vận: vận số. |
Phụng Thiên thừa vận là vâng theo mệnh Trời và vâng theo thời vận.
Đây là bốn chữ khởi đầu trong tờ chiếu của vua nhà Thanh bên Tàu. Các vua của nước ta, khi ra chiếu thường dùng bốn chữ: Thừa Thiên hưng vận.