Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID43466 - Chương : Túng tíu
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần T
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Túng tíu  

Túng tíu
A: Cooped up.
P: Gêné.
Túng tíu là bó buộc trong chỗ chật hẹp, mất thong thả.

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển:

Bụng trống thảnh thơi con hạc nội,
Lúa đầy túng tíu phận gà lồng.

(Lưu ý: Túng tíu, không phải Túng thiếu. Túng thiếu là nghèo khổ thiếu thốn tiền bạc).

More topics .. .
Message