| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Thiền viện
| 禪院 |
| A: Monastery of Contemplation. |
| P: Le monastère de Contemplation. |
| Thiền: Yên lặng nghĩ ngợi để tìm lẽ đạo. |
| Viện: cơ sở lớn. |
Thiền viện là cơ sở lớn của Thiền tông, trong đó dạy các tu sĩ tu và thực hành Thiền định.