| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Thượng nguơn
| 上元 |
| Thượng: Trên, bực trên, dâng lên, quí, xưa. |
| Nguơn: một khoảng thời gian. |
✥ Một Chuyển có 3 nguơn: Thượng nguơn, Trung nguơn và Hạ nguơn.
Hiện nay, địa cầu 68 của nhơn loại chúng ta đang ở vào cuối Hạ nguơn của Chuyển thứ ba (Hạ nguơn Tam Chuyển), sắp qua Thượng nguơn của Chuyển thứ tư (Thượng nguơn Tứ Chuyển).
✥ Một năm cũng chia làm 3 nguơn.
(Xem chữ Rằm, vần R)