| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú
| 為富不仁,為仁不富 |
| Vi: Làm, ấy là, có, với, bị, như thế. |
| Phú: giàu. |
| Bất: không. |
| Nhân: lòng nhân từ. |
Vi phú bất nhân: làm giàu thì không nhơn đức.
Vi nhân bất phú: làm nhơn đức thì không giàu.
Đây là câu nói của Mạnh Tử để chỉ rằng: Người chỉ biết lo làm giàu thì phải tính toán mưu kế, dối gạt người đời, đầu cơ tích trữ, nên phải bất nhơn bất đức.
Trái lại, người có lòng nhân từ, lo giúp người giúp đời thì người ấy nhứt định không thể giàu lớn được, nhưng cũng không bao giờ nghèo.