Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID46317 - Chương : Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần V
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú  

Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú
為富不仁,為仁不富
Vi: Làm, ấy là, có, với, bị, như thế.
Phú: giàu.
Bất: không.
Nhân: lòng nhân từ.

Vi phú bất nhân: làm giàu thì không nhơn đức.

Vi nhân bất phú: làm nhơn đức thì không giàu.

Đây là câu nói của Mạnh Tử để chỉ rằng: Người chỉ biết lo làm giàu thì phải tính toán mưu kế, dối gạt người đời, đầu cơ tích trữ, nên phải bất nhơn bất đức.

Trái lại, người có lòng nhân từ, lo giúp người giúp đời thì người ấy nhứt định không thể giàu lớn được, nhưng cũng không bao giờ nghèo.

More topics .. .
Message