Cù lao
Cù lao
| 劬勞 |
| The hardship of parenthood. |
Kinh Tụng Cha Mẹ Ðã Qui Liễu :
Ơn cúc dục cù lao mang nặng,
Lỡ thân côi mưa nắng khôn ngừa.
Âm dương cách bóng sớm trưa,
Thon von phận bạc không vừa hiếu thân.
Prayer for the Late Parents:
One thing now, I know for sure.
How can I appreciate your nurture?
Since you passed away, I've blamed myself
For not enough being a good child.