Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID35746 - Chương : Bồ liễu
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Van B
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Bồ liễu  

Bồ liễu
蒲柳
A: The willow.
P: Le saule.

Bồ liễu là một loại cây liễu mọc ở ven nước, cành lá ẻo lả rủ xuống. Trong văn chương, Bồ liễu dùng để chỉ người phụ nữ vì thể chất của phụ nữ yếu ớt như cây Bồ liễu.

Ðối lại Bồ liễu là tùng bách, loại cây rắn chắc, xanh tươi bốn mùa, nên thường dùng tượng trưng người quân tử.

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Bồ liễu nhứt thân sanh biến hóa.

More topics .. .
Message