| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Khổ tận cam lai
| 苦盡甘來 |
| Khổ: Đắng, chỉ sự vất vả, cực nhọc về thể xác hay về tinh thần. |
| Tận: hết. |
| Cam: ngọt. |
| Lai: tới. |
Khổ tận cam lai là hết đắng tới ngọt.
Ý nói: Hết khổ tới sướng, hết cơn bĩ cực tới hồi thới lai.