↻ Close
ID38215 - Chương : Nam đại bất hôn
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần N
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
ID38215 - Chương : Nam đại bất hôn
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần N
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
Nam đại bất hôn
Nam đại bất hôn
| 男大不婚 |
| Nam: Đàn ông con trai, trái với Nữ. |
| Đại: lớn. |
| Bất: không. |
| Hôn: cưới vợ. |
Nam đại bất hôn là con trai lớn không cưới vợ,
Trong sách Minh Tâm Bửu Giám, ông Hồ An Định nói:
Nam đại bất hôn như liệt mã vô cương,
Nữ đại bất giá như tư diêm phạm thủ.
Nữ đại bất giá như tư diêm phạm thủ.
Nghĩa là:
Trai lớn không cưới vợ như ngựa kém không cương.
Gái lớn không chồng như con tư diêm bị rờ lên đầu.
Gái lớn không chồng như con tư diêm bị rờ lên đầu.
(Con tư diêm có đặc tính là ai vỗ đầu nó thì nó chịu theo ngay).
