Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Phận bạc
分薄 |
A: Unhappy lot. |
P: Sort malheureux. |
Phận: Số phận của mỗi người, một phần. |
Bạc: mỏng. |
Phận bạc là số phận mỏng manh, bạc bẽo.
Thường nói: Phận sao phận bạc như vôi: số phận của người phụ nữ gặp cảnh éo le, gian truân vất vả.
Kinh Tụng Cha Mẹ Ðã Qui Liễu: Thon von phận bạc không vừa hiếu thân.