| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Tam vô tư
| 三無私 |
| A: Three impartialities. |
| P: Trois impartialités. |
| Tam: Ba, số 3, thứ ba. |
| Vô: không. |
| Tư: riêng. |
Tam vô tư là ba cái không riêng.
Tam vô tư gồm: Thiên vô tư phú, Địa vô tư tái, Nhựt Nguyệt vô tư chiếu. (Trời không che riêng ai, Đất không chở riêng ai, Mặt trời mặt trăng không soi riêng ai).