Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Tận lực tận tâm
盡力盡心 |
A: With all one"s force and one"s heart. |
P: De toutes ses forces et son coeur. |
Tận: Hết, hết dứt, xong, hoàn toàn, chết. |
Lực: sức. |
Tâm: lòng dạ. |
Tận lực tận tâm là làm với tất cả sức lực và tấm lòng.
Thánh Ngôn Hiệp Tuyển: Mong rằng các con sẽ tận lực tận tâm đắp vững nền Đạo đặng hoàn toàn....