| Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
| Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Thọ dục tĩnh nhi phong bất tức
| 樹欲靜而風不息 |
| Thọ: Thụ: cây cối, gieo trồng. |
| Dục: muốn. |
| Tĩnh: yên lặng, không động. |
| Nhi: mà. |
| Phong: gió. |
| Bất: không. |
| Tức: ngừng nghỉ. |
Thọ (Thụ) dục tĩnh nhi phong bất tức: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.