Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID23906 - Chương : Chánh danh (Chính danh)
dictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - CH
Tác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn

Chánh danh (Chính danh)  

Chánh danh (Chính danh)

正名
Rectification of names.

According to Confucius, social disorder can stem from the failure to call things by their proper names, and His solution to this was zhèngmíng (Chinese: [正名]; pinyin: zhèngmíng; literally: "rectification of terms").

He gave an explanation of zhengming to one of his disciples :

  • If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.
  • If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.
  • When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish.
  • When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.
  • When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.

Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.

What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect." (Analects XIII, 3, tr. Legge)

More topics .. .
Message