Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Can qua
干戈 |
A: Buckler and lance: the war. |
P: Boucher et lance: la guerre. |
Can: cái mộc dùng để che tên đỡ giáo của lính đánh giặc thời xưa. |
Qua: cây giáo, một thứ vũ khí bén nhọn. |
Can qua là chỉ việc chiến tranh.
Kinh Tụng Khi Vua Thăng Hà: Cầu cho dân chúng khỏi hồi Can qua.