Click here to sort by Book Click here to sort by Author Click here to read previous Book Click here to read next Book
Column 1 of row 1 Column 2 of row 1
Column 1 of row 2 Column 2 of row 2
↻ Close
ID29596 - Chương : Thâm sơn cùng cốc
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần TH
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên

Thâm sơn cùng cốc



Thâm sơn cùng cốc
深山窮谷
A: The inaccessible mountains and closed valleys.
P: Les montagnes impénétrables et les vallées sans issue.
Thâm: Sâu, kín đáo, sâu sắc, rất, quá.
Sơn: núi.
Cùng: cuối, hết.
Cốc: thung lũng.

Thâm sơn cùng cốc là núi sâu, cuối thung lũng, chỉ chỗ xa xôi hoang vắng, không người lui tới.

More topics .. .