Column 1 of row 1 | Column 2 of row 1 |
Column 1 of row 2 | Column 2 of row 2 |
Chung cửu
終九 |
A: Final neuvaine. |
P: Neuvaine finale. |
Chung: Cuối cùng, hết, trọn, suốt. |
Cửu: tuần cửu, tuần 9 ngày. |
Chung cửu là tuần cửu chót hết làm cho người chết.
Ðó là tuần cửu cửu, tức là tuần cửu thứ 9, đến đây thì hết làm tuần cửu. Ðợi 200 ngày sau làm Tiểu tường.