↻ Close
ID26139 - Chương : Kim ngân phá luật lệ
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần K
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
ID26139 - Chương : Kim ngân phá luật lệ
dictionary : Cao Đài Tự Điển - Vần K
Tác Giả : Hiền Tài Nguyễn Văn Hồng (1940-2005) Bút hiệu Đức Nguyên
Kim ngân phá luật lệ
Kim ngân phá luật lệ
| 金銀破律例 |
| Kim: - Vàng, vua loài kim. - Màu vàng. - Quí báu như vàng. - Tiền bạc. Ngân: bạc. |
| Kim ngân: vàng bạc. |
| Phá: làm hư. |
| Luật: pháp luật. |
| Lệ: lề lối qui định từ trước. |
Kim ngân phá luật lệ: Vàng bạc làm hư hỏng luật lệ.
Ý nói: Người thi hành luật pháp, vì có tánh tham nhũng, nên bị đồng tiền hay vàng bạc mua chuộc, bẻ cong luật pháp, làm cho người nào đút lót nhiều thì phần phải về người đó.
